日本新生代創作歌手imase今（4）日透過官方網站宣布，將暫停所有演藝活動，專心接受長期療養。他在7月25日於日本武道館舉行個人公演後，身體狀況惡化，經醫師診斷需長時間休息，決定取消原訂所有活動與相關行程。

imase也在官網發表親筆留言，向粉絲與工作人員致歉：「突然的報告讓大家擔心與困擾，真的非常抱歉。大家的溫暖話語我都有收到，謝謝你們！」他坦言，自己一直以來都不曾停下腳步，起初對暫停活動感到猶豫，但在醫師建議下決定優先考量健康，「雖然我不是個擅長休息的人，但為了未來的人生，現在想好好地休息。重新啟程，就從那之後再開始！」

imase以短短7個月時間從網路爆紅出道，代表作〈NIGHT DANCER〉深受年輕族群喜愛，並獲選為2023年日本唱片大賞優秀作品賞。其所屬的唱片公司環球音樂表示，未來活動異動將另行公告，並向粉絲與相關單位致上深深歉意。